When I'm shooting I often ask the dancers to improvise and repeat moves that might look good on camera. It can be difficult to remember a move you do spontaneously, so Diana was asking Heather to watch and remind her.

(Ok that was an overly long explanation.)